日々ぴこぴこ

TESとかFalloutとか、思ったことを淡々と。

久しぶりの英語音声プレイ

f:id:speakeir:20171101221154j:plain

ドーンガード編に入ってから、英語音声版でプレイしております。

なかなか新鮮。

英語音声で遊ぶと、発音が微妙に違うことを知るね。

アルドゥイン→オールドゥイン

金貨・コイン→セプティム

ドゥーマー→ドゥエマー

みたいな。

あと、イスランさんは日本語版声優さんより老けて恐ろしく低音、吸血鬼の王は日本語版よりはるかに嫌みっぽい言葉遣いとか。

暫くすると飽きて日本語版に戻すんだろうけど、英語は英語で新鮮で楽しいです。

セラーナさんは、日本語版のほうが面白いかなあ。