セプティムの価値
SkyrimSEのModとかは進展がなさげなので。
日本語版ではすべてゴールドで統一されているけれど、TES世界でのゴールドはすべてセプティムです。音声英語にしていると、セプティムって言ってるのがよくわかる。
セプティムってどれくらいの価値かな。
アルトワインなどの酒類の価値は10セプティム前後。キャベツやニンジン、リンゴなどの価値は1~3セプティム。戦時下だし、大戦後なので、食料品は高騰しているだろう。また、Skyrimの地はお世辞にも農耕には向いていない。
一方で、酒類というのはどの時代、どの世界でも価値は一定している。
仮に、ワイン一瓶を1,000円くらいと考えると、野菜類が1つ100円から300円といっても、なんとなく理解できる。食料品の高騰等を考慮するとね。
だから、とりあえず1セプティムを100円と考えてみる。つまり、1セプティム=1ドルくらい。これだと、何となくわかり易いし、理解しやすいよね。