日々ぴこぴこ

TESとかFalloutとか、思ったことを淡々と。

Fallout4

xTranslatorのつかいかた(新)

speakeir.hatenadiary.jp 前回記事を作成してから随分経ちます。このツール解説のページはいまだに読まれていますけれど、ツール自体も更新され続けています。 個人的に再度、初歩に戻って使ってみながら、使い方の解説を行います。 このツールを使う上での…

英語版Fallout4の音声 ネイト編

主人公の男性はネイトといいます。 彼の声のネイティブを初めて聞きましたが、日本語版とあまりにも違っているので、動画にしてみました。 www.youtube.com うーん、ダンディ。

蜃気楼の連邦

「ショーン、例え連邦が死に、未来がないようにお前たちに思えていても、あの街ではそれを現実として、未来を夢見て生きている人々がいる。 それとも、地下で安全に守られながら生きるお前たちには、その人達すらも死に、未来がないように見えるのか」 そん…

Nexus Modsのページのみかた

NexusModsはベセスダゲーム系Modの主だった(というかほとんど独占的な)ページ。 当然ながら全部英語ページなので、苦手意識が強いですよね。 ゴールデンウィークという名の自粛引きこもり週間の前に、本来ならばアップしたかったのですが、中の人がゴール…

フリーダム・トレイル

ja.wikipedia.org Fallout4では、レールロードとの邂逅(しかも、主に装備系の目的)のために使われるルート。ボストン中心部にある、ボストンコモンを出発地としている。 目的は、ボストンから始まった独立戦争、そしてアメリカ合衆国自由の歴史をたどる、…

ダイヤモンドシティ・ラジオ Worry Worry Worry

fallout.fandom.com 1948年アメリカ、The Three Sunsというグループが発表した作品。 Worryは心配、と訳されるけれど、どちらかと言えば「くよくよする」「思い悩む」系の心配。悶々とする、みたいなニュアンスだろう。 www.youtube.com The Three Sunsのラ…

Mod マニュアル導入の手順

Skyrimにせよ、Falloutにせよ、Modは最近でこそ、Modマネージャーで導入するのが主流になっている。でも、マニュアルで導入することも、Modder自体が非推奨としない限りにおいて、問題ない。Modderの中には、Modのゲーム本体に与える影響を考慮して、できる…

BSA Browser

BSA Browser (with .BA2 support) at Skyrim Special Edition Nexus - Mods and Community 以前から、BSAファイルというのはベセスダゲームを構成するファイルの1つであり、主要なものだ。 多くはMod配布の際、様々な細かいファイルを圧縮する上で用いられる…

Skyrimなどで、英語や日本語のセリフを調べる方法

先ほどの記事でも調べたんだけど、ごく一部しか知らないと思うので、メモ的に。 使うツールは、 Voice File Reference Tool at Skyrim Nexus - mods and community Unfuzer CPP Edition at Skyrim Nexus - mods and community の二つ。 まず、「ジョルバスク…

Wonderglue ワンダーグルー?

ワンダーグルーってなんだ。 ちょっと調べてみると、ある商品のことだとわかった。 fallout.wikia.com 今回はFallout3のWikiから。接着剤とある。 ちなみに、4のWikiには fallout.wikia.com セラミックやプラスチック用接着剤、とある。 3のWikiの下の方に、…

ダイヤモンドシティ・ラジオ ウラニウム・フィーバー

fallout.wikia.com エルトン・ブリット作詞作曲、歌。 1955年代まで、核兵器やウランなどは、アメリカの栄光の象徴だった。現在まで、第二次世界大戦の「クレイジー」な日本人が降伏したのは、偉大なるアメリカの新型「原子爆弾」のおかげだ、という政治宣伝…

グランチェスター・ミステリー・マンション

ヌカワールドで少し異色なサイト、グランチェスター・ミステリー・マンション。 以前、少しだけ取り上げた。 fallout.wikia.com ストーリーとしては、ルーシー・グランチェスターという少女を取り巻く怪奇事件、その結果両親の不審死、そしてルーシーの自殺…

クエスト:Kid in a Fridge

冷蔵庫の中のこども、というタイトル。 一周目では気づかなかったクエストで、後で気づいたという個人的には印象深いクエスト。 このクエストって、不思議な印象を残しますな。 アメリカのWikiを見てみると、なるほど、という点がある。 fallout.wikia.com B…

ダイヤモンドシティ・ラジオ Dear Hearts and Gentle People

Dear Hearts and Gentle People - Wikipedia fallout.wikia.com Fallout3のトレーラーを飾った名曲。FalloutシリーズではBing Crosby版が用いられている。数多くの歌い手によって歌い継がれてきた名曲。 故郷の、心暖かな人々、紳士な人々を唄ったものである…

Far Harbor : Cliff's Edge Hotel

クエスト:Brain Deadの舞台となるホテル。 名前の通り、マウントデザート島の北西、ファーハーバーの最寄りの崖の突端部分に建築されたホテル。内装などを見ると、なかなかの高級感。 ホテルは半円状に建設されており、中庭になっている部分にVault特有のエ…

Far Harbor:Cranberry Island

クランベリー島。 クランベリーはマサチューセッツ州の特産品。 NHKの「0655」という番組で「クランベリーの赤い実」という歌があるけれど、撮影地はマサチューセッツ。ただし、こちらはどちらかと言えばクインシーからさらに南にいった、プリマス地方なので…

エドワード・ウインター

fallout.wikia.com エドワード・L・”エディ”ウインター。 戦前、ボストンを中心とした大犯罪組織の黒幕で、ニック・バレンタインの仇敵。 ニック・バレンタイン(人間のほう)はシカゴにいたが、ウインターを追い詰めるための作戦”オペレーション・ウインタ…

Far Harbor:ハドック・コーブとマイアラーク

ハドックコーブ(日本語に違約すると雑魚場みたいなかんじ?)には拠点が構築されている。ホロテープを聞く限り、周辺の廃墟から剥がしてきた建材で作ったものらしい。 ホロテープの登場人物は4人。ホロテープ上では「ハスキー一家」となっている。 ブレイ(…

Farharbor

閉鎖予定にあるっつっても、ゲームはしとります。 いろいろ、コメントなどありがとうございます。 痛み入ります。 しばらくお休みがもらえないので、閉鎖などについては暫く考えます。 今日明日閉鎖するわけじゃないので、お好きにコピーなり念写なりしてく…

ダンウィッチ・ボーラー

ボストン北東にある、大きな鉱石工場。 いうまでもなく、ダンウィッチ・ボーラーはダンウィッチ・ホラーにかけている。 ダンウィッチ・ホラーというのは、クトゥルフ神話の1つ。クトゥルフ神話というのは、20世紀アメリカの怪奇・空想作家たちによって築き上…

ダイヤモンドシティ・ラジオ Sixty Minute Man

いろいろな曲を紹介するダイヤモンドシティ・ラジオ。 3の時同様、ラジオはこのゲームを構成する、重要なピースの1つ。 さて、個人的に気になった曲を調べてみた。 Sixty Minute Man Billy Ward and his Dominoesという有名なボーカルグループによってうたわ…

セイラム

ゲーム上ではサレムと表現される街。 知る人ぞ知る、魔術師裁判の悪名名高い事件の地で、近くに魔術師博物館があるのはそういう理由。 街の各所には、最近まで小さな居住地として機能していた雰囲気が残るが、現在はバーニーひとり。なぜ彼だけになったのか…

Last Voyage of the U.S.S. Constitution

コンスティチューションを巡るクエストには、いろいろ感慨深いものがある。 まず、船。U.S.S. Constitutionとは、「アメリカ合衆国軍の船・コンスティチューション」という意味があり、イギリス海軍における「HMS」のようなもの。 アイアンサイズという異称…

フリーランサー

一定の条件をクリアすると、バンカーヒルが勢力に加わり、開拓地となる。 殆ど開拓されていて、せいぜい防御物を構築するくらいが精いっぱいだけど、それ以上にあるアイテムが開放されるので、バンカーヒルを味方につけることは有利だ。 時々、会話の中でよ…

Fallout4を久々にやってる。

Fenway Parkが「ダイヤモンド・シティ」になったのはいろいろ面白いネーミングセンスだと思う。 ベセスダの特徴として、こだわりに凹凸があるというか、波があって、例えばSkyrimだと冒頭からホワイトランまでの描写は克明で丁寧だけど、町によって雑だった…

Fallout3、NVから4へ

Fallout4はいろいろ酷評されることが多いタイトルだけれど、これは以前、僕もここやSteamのレビューで書いた。 最近、Oblivionをパッケージ購入し、遊んでいると、いろいろ気づかされる点が多かった。今回は、Fallout3、NVと4の違いについて、思いついた限り…

Skyrim Special Edition 日本語化

※2017年10月更新しました。 正式リリースされているSkyrimSEの日本語版を利用して英語版を日本語化する。 今回、こういった記事を編集する原因は、 speakeir.hatenadiary.jp speakeir.hatenadiary.jp この2つの記事へのアクセスが多いことから。この2つの記…

ジョン・ケイレブ・ブラックバートン

fallout.wikia.com ネタバレ。 John-Caleb Bradberton - The Vault Fallout wiki - Fallout 4, Fallout: New Vegas, and more! fallout4のwikiには海外では二通りある。もっとあると思うけれど、主だったものは。 ちなみに、初代からのファンサイト兼ツール…

ワールド・オブ・リフレッシュメント

えーと、とりあえずこれでパーク内すべてクリアになりますね。 攻略情報は全く載せてませんが、こんな感じね。 speakeir.hatenadiary.jp speakeir.hatenadiary.jp 残すところはWorld of Refreshment。瓶詰工場ね。 その前に、キッディ・キングダムの概要だけ…

何気に便利なMod

そういえば、便利な(ちょっと常習的になってしまうような)Modsの紹介って、ちゃんとしてなかったな、と昨日通勤中に思ったので。 ①Better Item Sorting JA Better Item Sorting - Japanese Translation at Fallout 4 Nexus - Mods and community 元のModは…